Im Jungtieraufzuchthaus ist Party-Stimmung. Thali Bauer muss sich als Kindergartentante gegen Macoua, Kiri und Co. durchsetzen. Die jungen Gorillas probieren alles aus, was man so zu Testzwecken drauf hat. Wird Thali mit den Halbstarken fertig? Außerdem bei "Eisbär, Affe & Co.": Fritzi ist wieder unterwegs. Der Balancekünstler unter den Brillenpinguinen hat ein Loch in der Anlage entdeckt und watschelt munter in Richtung Restaurant davon. Schade nur, dass Gerhard Popp davon Wind bekommt und ihm hinterherspurtet. Und: Werden die alten Löwen-Damen Sheila und Elektra ihre täglichen Futterrationen auch fressen?