Babyboom bei den Mangalizaschweinen, einer alten Hausschweinrasse! Insgesamt 17 Ferkel aus drei Würfen sind in den letzten Wochen zur Welt gekommen. Nachwuchs haben auch die ungarischen Steppenrinder: Kuh Steffi hat ihr erstes Kälbchen namens Hanna zur Welt gebracht. „Schlank, hochbeinig" - liest sich wie die Set-Karte eines Modells - „robust, anspruchslos, langlebig" klingt doch eher nach Qualitäten eines guten Arbeitstiers, Milch- und Fleischlieferanten. Das galt vor allem für frühere Zeiten. Wasserschwein Felipe ist bald nicht mehr allein unter Nandus und Schwänen, denn heute lernt er seine neue Gefährtin Lucia kennen. Vor dem ersten Rendezvous werden beide noch geimpft. Leicht benommen geht's dann zur ersten Begegnung. Der angestammte Seelöwen-Trainer ist im Urlaub, und seine Kollegin hat ihre liebe Müh' und Not, die Mannschaft zu motivieren. Schleppend kommt die Trainingsstunde in Gang und schon stört Diego, der Jüngste im Becken.

Unterhaltsame "Beziehungsgeschichten" von Tierpflegern und ihren Schützlingen gibt es aus dem Zoo Berlin, dem artenreichsten Zoo der Welt, und aus dem Tierpark Berlin, Europas größtem Landschaftstiergarten.