Knapp ein halbes Jahr sind die zwei Brillenbären-Jungen jetzt alt. Groß genug, um heute das erste Mal die Außenanlage zu erobern. Das neu gestaltete Freigehege im Tierpark ist ein wahres Kletterparadies geworden, und den kleinen Bären ist kein Baum zu hoch!

Langeweile soll auch bei den Schimpansen im Zoo nicht aufkommen: Mehrere Röhren eines künstlichen Termitenhügels werden mit verschiedenen Leckereien wie Joghurt, Tee und Bananenbrei gefüllt. Um an die schmackhaften Sachen zu kommen, müssen Soko, Gusta, Pedro und die anderen ihr Affenhirn ordentlich anstrengen.

Nicht wirklich leicht machen es die Giraffenkinder Egon und Susi den Tierpflegern. Vor allem Bullenkalb Egon testet seine Grenzen gern aus, indem er die Pfleger attackiert.