Bao Bao hat Geburtstag. Der alte Panda wird natürlich gefeiert und verwöhnt. Außerdem wartet eine Überraschung auf den nun 30-jährigen Bären. Voll im Training steht Xiwang. Das kleine Takin-Mädchen soll beim Tierparkfest an einer Leine gehen, vorbei an Besuchern. Ob das klappt? Im Zoo-Nachttierhaus haben sich die beiden Plumploris mittlerweile miteinander arrangiert. Das neue Weibchen ist schon gewachsen und orientiert sich sogar schon an ihrem Mann. Inzwischen hat sie auch Vertrauen zum Pfleger gefasst. Kürbis ist ein tolles Spielzeug für Brillenbärenkinder. Die Rasselbande freut und streitet sich. Jose, Pablo und Pedro wetteifern: Wer bekommt das größte Stück? Weitere Helden: Gorilla-Mädchen Djambala, Kuckuckswelse, Barsche und Schwarze Pacus, Zickenkarl, Okapi-Dame Batouri, Vikunjas und Lamas, die Binturong-Familie und ein Riesentausendfüssler.

Unterhaltsame "Beziehungsgeschichten" von Tierpflegern und ihren Schützlingen gibt es aus dem Zoo Berlin, dem artenreichsten Zoo der Welt, und aus dem Tierpark Berlin, Europas größtem Landschaftstiergarten.