Łužyca
Sorbisches aus der Lausitz
Einer der großen Bewahrer der niedersorbischen Sprache wäre beinahe in Vergessenheit geraten: Pfarrer Johann Friedrich Fritze hat vor mehr als 200 Jahren unter großen Opfern das Alte Testament ins Wendische übersetzt und damit einen unschätzbaren Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung der niedersorbischen Sprache geleistet.
Bitte Programmsplittung beachten. Diese Sendung ist nur im Kanal rbb Brandenburg zu sehen.
Erstmals widmet sich eine Dokumentation seinem Leben und Werk in kriegerischen Zeiten, in denen die Lausitz Spielball der Großmächte Preußen und Sachsen war. Seine Herausforderung bestand darin, dass schon damals die niedersorbische/wendische Sprache unter erheblichem Druck stand. Sprachverbote und das Zurückdrängen wendischer Gottesdienste bildeten ein denkbar schwieriges Umfeld für sein ambitioniertes Projekt.
"Luzyca" - auf deutsch "Lausitz" - wird in niedersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.
