Auch Jaguarbabys müssen geimpft werden. Bis es so weit ist, übt die Pflegerin täglich die Handgriffe mit den Dreien: Atiero, Valdivia, Jumanes. Üben, Üben, Üben! Das gilt für alle Jungtiere, auch das kleine asiatische Elefantenmädchen Thuza. Tägliches Training für Jung und Alt auf der Elefantenanlage im Tierpark. Abschiednehmen hingegen heißt es bei den Spitzmaulnashörnern: Vor drei Jahren wurde Zawadi im Zoo geboren. Inzwischen fast so groß und schwer wie ihre Mutter geht die Reise jetzt für sie nach England. Doch zuvor erinnern sich die Pfleger an Zawadis Geburt. Große Erwartungen werden bei den Seelöwen geweckt. Zumindest der Name Diego für den Jüngsten im Becken lässt auf einen Ballkünstler wie den Fußballstar Diego Maradona hoffen. Bis dahin muss Diego noch viel fettreiche Muttermilch trinken. Der Streichelzoo erlebt die Rückkehr der Männer. Die Böcke kommen nach einem halben Jahr Enthaltsamkeit wieder zu ihren Damen. Stress für die Pfleger, Erregung und Vorfreude bei den Böcken. Auch das Aquarium hat einen neuen Bewohner: einen Riesenigelfisch. Bei Gefahr pumpt er sich auf und zeigt seine Stacheln. Meist jedoch liegen sie eng an und der Igelfisch genießt Krabbencocktail und Meeresfrüchte.

Unterhaltsame "Beziehungsgeschichten" von Tierpflegern und ihren Schützlingen gibt es aus dem Zoo Berlin, dem artenreichsten Zoo der Welt, und aus dem Tierpark Berlin, Europas größtem Landschaftstiergarten.