- Powěsći a pórucenja / Nachrichten und Termine
FFC 2024 +++ Serbska rada/Sorbenratswahl +++ LIET International +++ Žnjowne reje/ ErnteDankTanz
Chóśebuski filmowy festiwal / 34. FilmFestival Cottbus
Wót 5. do 10. nowembera buźo Chóśebuz zasej město filma. 34. Filmowy festiwal Chósebuz pokazujo pód motom "Wrośenje" w sekciji Heimat.Domownja.Domizna ceły rěd aktualnych serbskich filmow. Prědny raz pśepódajo Załožba za serbski lud spěchowańske myto we wusokosći 3.000 euro na zasłužonych serbskich filmowych stwóriśelow.
Vom 5. bis 10. November wird Cottbus wieder Filmstadt. Das 34. Filmfestival Cottbus zeigt unter dem Motto "Rückkehr" in der Sektion Heimat.Domownja.Domizna mehrere aktuelle sorbische Streifen. Zum ersten Mal vergibt die Stiftung für das sorbische Volk einen Förderpreis von 3000 Euro an verdiente sorbische Filmschaffende.
Chóśebuski filmowy festiwal / 34. FilmFestival Cottbus
+++
Wólby za Serbsku radu / Sorbenratswahl
Hyšći lětosa stoje pśed nami wólby za Radu za nastupnosći Serbow w Bramborskej. Až do kónca oktobera mógu se zapódaś wuzwólowańske naraźenja a až do 8. decembera dejali se wólaŕki a wólarje registrěrowaś. Listowe wuzwólowanje jo móžne až do 15. decembera zeger 12:00.
Noch in diesem Jahr steht die Wahl des Rates für die Angelegenheiten der Sorben/Wenden in Brandenburg bevor. Bis Ende Oktober können Wahlvorschläge eingereicht werden und bis zum 8. Dezember sollten sich Wählerinnen und Wähler registrieren. Bis zum 15. Dezember, 12.00 Uhr, sind Briefwahlen möglich.
Wólbne pódłožki a informacije / Wahlunterlagen und Informationen
+++
LIET International 2024
Prědny raz dolnoserbski na 14. LIET International: Jazz Duo LeDazzo z Lenu Hauptmann a Dan Baron jo jaden z 13 nominěrowanych kupkow a wuměłcow pśi nejwažnjejšem Song-Contest europejskich mjeńšynow. Wón se wótmějo lětosa 22. nowembera na kupje Korsika. LeDazzo pśedstajijo rbb produkciju "Co by nadejšła", live we francojskej telewiziji. Slědny raz jo se pśed 20 lětami raźiło serbskej band pśiś do wuběrka.
Erstmals Niedersorbisch beim 14. LIET International: Das Jazz Duo LeDazzo mit Lena Hauptmann und Dan Baron ist eine von 13 nominierten Gruppen und Künstlern beim wichtigsten Song Festival für europäische Regional- und Minderheitensprachen. Dieser findet dieses Jahr am 22. November auf Korsika statt. LeDazzo wird die rbb Produktion "Co by nadejšła" performen, live im Französischen Fernsehen. Das letzte Mal hat es vor 20 Jahren eine sorbische Band in die Auswahl geschafft.
LIET International
+++
Serbski žnjowny swěźeń / Sorbisches Erntedankfest
Serbski žnjowny swěźeń módro-běły. Nic jano pó pśikłaźe oktoberskego swěźenja w Münchenje. Z barwami dej se teke módrośišć stajiś do prědka tšojenja. Wobźiwowaś móžoš jen teke na drastwach. Pla swěźenja Žnjowna Reja we Wórjejcach jo teke serbska tradicija rolu grala. Woglědarje su mógali póžywaś regionalnu jězu a se wopytaś pśi serbskich rejach. W srjejźišću: wóry z módrośišćom. Dłujkodobny cel organizatorow jo etablěrowaś ŽnjownuReju ako trajny domowniski event w měsće.
Ein sorbisches Erntedankfest in Blau-Weiß. Nicht nur eine Anlehnung an das Münchner Oktoberfest. Mit den Farben soll auch der Blaudruck in den Vordergrund des Geschehens rücken. Zu bewundern auch auf den sorbischen Trachten. Beim ErnteDankTanz in Hoyerswerda spielte auch sorbische Tradition eine Rolle. Besucher konnten regionales Essen verzehren und sorbische Tänze probieren. Im Mittelpunkt: Blaudruck-Waren. Das langfristige Ziel der Organisatoren ist es, den ErnteDankTanz als dauerhaftes Heimat-Event in der Stadt zu etablieren.
