Erste Vorbereitungen für die Mutterstube von Malaienbärin Tina. Es wäre ihre fünfte und für den Tierpark die 50. Geburt. Lange Zeit war Tina eine Problemmutter. Erst ihr viertes Junges konnte bei ihr bleiben. Den anderen Kindern hatte sie mit einem übertriebenen Fürsorgetrieb das Fell ausgezupft. Die Kinder mussten mit der Flasche aufgezogen werden.

Das Alpakamädchen Bella ist eine Woche alt und noch sehr scheu. Mit ihrem Namen begründet die Kleine die Generation „B“, denn eigentlich hätte sie wie ihre Mutter Pussy einen Namen mit P haben müssen. Doch nach 10 Jahren mit vielen Alpakakindern fiel den Tierpflegern kein Name mehr mit P ein.

Leichte Aufregung bei den Mohrenmakis, denn Männchen Solo muss dem Doktor sein Bein zeigen. Doch so wie er rumspringt und dem Tierarzt schon wieder das Futter aus der Hand klauen kann, ist alles in bester Ordnung, die Schwellung am Bein ist wieder abgeklungen.

Auch ein Pfleger hat mal Urlaub, doch Fütterungen und Training müssen weitergehen. Bevor Norbert Zahmel beruhigt seine Reise antreten kann, gibt es eine Generalprobe mit der Urlaubsvertretung. Seelöwin Conny möchte zeigen, was sie kann. Doch ihr Nachwuchs, der kleine Diego, möchte weiterhin ihre ungeteilte Aufmerksamkeit und ist zu allerlei Blödsinn aufgelegt.

Ebenfalls das nächste Mal bei Panda Gorilla & Co.: der Stand in der Elefantenschule bei Schülerin Koraya, der Besuch bei einer alten Damen, Gorillafrau Fatou, und eine Taufe: das Spitzmaulnashornbaby im Zoo bekommt seinen Namen.