Für ihren besonderen Beitrag zur Verständigung zwischen Deutschland und Polen zeichnet der Bundesverband Deutsch-Polnischer Gesellschaften die binationale Redaktion des deutsch-polnischen Fernsehmagazins „Kowalski trifft Schmidt“ mit dem DIALOG-Preis 2010 aus. Eine weitere Ehrung erhält der deutsche Osteuropaforscher Prof. Dr. Klaus Zernack. Diese Entscheidungen gab die Dachorganisation von mehr als 50 deutsch-polnischen Gesellschaften und Vereinen am heutigen 24. Juni bekannt.

Den DIALOG-Preis übergibt die Kuratoriumsvorsitzende Prof. Rita Süssmuth am 5. November auf dem Jahreskongress der Deutsch-Polnischen Gesellschaften „Nachbarschaft in der Mitte Europas“ in Kiel.

Seit 1993 beleuchtet „Kowalski trifft Schmidt“ regelmäßig den Alltag in Deutschland und Polen. Der Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) und der polnische Fernsehsender TVP produzieren das Magazin gemeinsam und strahlen es in ihren Programmen aus. Redakteurinnen und Redakteure in Potsdam und Breslau bereiten die Sendung vor.

Die nächste Ausgabe „Kowalski trifft Schmidt“ sendet das rbb Fernsehen am 11. Juli um 19.00 Uhr.