Eine Trainingsstunde für die Seelöwen steht auf dem Programm. Enzo hat aber weniger Lust als sonst. Kein Wunder, er ist in Paarungsstimmung. Malindi wird unruhig, ihre Kinder müssen zur Untersuchung. Als die Jungen weggebracht werden, rastet die Tüpfelhyäne aus. Die Kapuziner kämpfen mit Kokosnüssen. Damit sind die Affen eine Weile schwer beschäftigt. Dumm nur, wenn man nicht an das schmackhafte Innere herankommt. Bei seinem ersten Flug aus dem elterlichen Nest ist ein kleiner Krähenstirnvogel gegen eine Scheibe geprallt. Dabei hat er sich schwer verletzt. Nun müssen die Pfleger Stirni wieder aufpäppeln. Weitere Helden: Zwergeselbaby Leona, Vikunjas, Giraffenkind Ulla, ein chinesischer Warzenmolch, Zwergmangusten und Nandus.

Unterhaltsame "Beziehungsgeschichten" von Tierpflegern und ihren Schützlingen gibt es aus dem Zoo Berlin, dem artenreichsten Zoo der Welt, und aus dem Tierpark Berlin, Europas größtem Landschaftstiergarten.