Die Orang-Utans nehmen heute zum ersten Mal ihr neues Außengelände in Beschlag: Dicke Baumstämme und Seile laden zum Klettern ein, dazu scheint die Sonne auf das orangefarbene Fell. Nicht nur die Affen, auch die Pfleger wirken äußerst zufrieden. Zumindest bis zu dem Zeitpunkt, an dem die cleveren Orangs anfangen, die ersten Schrauben an ihren neuen Bauten schon wieder zu lockern. Schimpanse Karl, der Chef im Affenhaus, wurde von Hand aufgezogen. Jetzt, nach fast 30 Jahren, bauen die Pfleger einen Fernseher vor dem Innengehege der Menschenaffen auf und schauen mit den Tieren gemeinsam noch mal Filmaufnahmen von damals an.