Pang Pa wird auf Herpes-Antikörper getestet. Die Elefantenkuh ist trächtig. Eine Blutprobe soll klären, ob die werdende Mutter und ihr ungeborenes Kind in Gefahr sind. Zwei Babys werden von Tüpfelhyäne Malindi versorgt. Für Vater Kara und die ältere Tochter Lulonga bedeutet das vorübergehendes Hausverbot. Gusta ist mutig. Sie klettert am Gitter des Außengeheges weit nach oben, um Bananen zu ergattern. Die anderen Schimpansen scheinen Höhenangst zu haben. Ist Zebra gleich Zebra? Im Tierpark leben Hartmann-Bergzebras und Grevy-Zebras direkt nebeneinander. Könnten beide Arten miteinander verpaart werden? Weitere Helden: Tigerbaby Antares, die Seelöwen Sandra, Lucie und Sohn Volker, Korallen und Riffbarsche.

Unterhaltsame "Beziehungsgeschichten" von Tierpflegern und ihren Schützlingen gibt es aus dem Zoo Berlin, dem artenreichsten Zoo der Welt, und aus dem Tierpark Berlin, Europas größtem Landschaftstiergarten.