Jeremy Hall ist tot. Obwohl Georg über die Krebserkrankung seines ehemaligen Teamkollegen Bescheid wusste, kommt ihm der plötzliche Tod seltsam vor. Noch in Österreich wird er von Detective Erika Green angerufen, die ihn, sobald er zurück in Liverpool ist, persönlich befragen will.

Georg bangt um das Leben des jungen Spielers Henri Tadjou, der ihm im Delirium Merkwürdiges erzählt und plötzlich auf Anweisung der ehemaligen leitenden Ärztin Clara Fischer ins nächstliegende Krankenhaus ausgeflogen werden muss. Georg bekommt das Gefühl, dass es nicht mit rechten Dingen zugeht.

Ein Lichtblick in den Ermittlungen von Detective Green: Endlich will ein Spieler aussagen. Doch Erika kann sich nicht weiter in den Fall vertiefen: ihre Tochter wurde entführt.