Łužyca beim Dorf- und Erntefest Drachhausen: Uraufführung "Drachhausener Drachenmarsch"
Łužyca beim Dorf- und Erntefest Drachhausen: Uraufführung "Drachhausener Drachenmarsch" | Bild: Kristin Sommer

premjera / Premiere - Hochoska hymna / Drachhausen Hymne

Tśi dny su swěśili hochoske wobydlarje ze swójimi gósćimi lětosny wejsny a žnjowny swěźeń Bramborskeje. Rownocasnje pak z krajnym žnjownym swěźenjom su swěśili Hochozarje swój 520-lětne wobstaśe jsy. A ako njeby to wšo južo dosegało, maju hochoske teke swójsku hymnu, swój "Hochoski plonowy marš".
Drei Tage feierte das wendische Dorf Drachhausen das diesjährige Brandenburger Dorf- und Erntefest. Gleichzeitig feierte es auch sein 520-jähriges Bestehen. Und als wäre das nicht schon genug Grund zum Feiern: jetzt haben die Drachhausener auch ihre Hymne – den "Drachhausener Drachenmarsch".

Tekst / Text

Premjeru jo měł Hochoski plonowy marš z prezentaciju na wejsnem a žnjownem swěźenju.
Dolnoserbski a nimski tekst marša móžośo how wólodowaś.
Kak su Hochozarje dostali swóju nowu hymnu, móžo naša redaktorka Marion Stenselowa wulicowaś. How jeje pśinosk ze serbskego radijowego programa rbb.

Seine Premiere hatte er mit der Präsentation auf dem großen Fest. Den sorbischen und deutschen Text finden Sie als Download in der Infobox.
Wie der Drachhausener Drachenmarsch entstanden ist, weiß unsere Redakteurin Marion Stensel. Hier können Sie ihren Beitrag aus dem sorbischen/wendischen Radioprogramm des rbb hören.

Awdijo słuchaś / Audio hören

"Drachhausener Drachenmarsch" - zur Entstehungsgeschichte der "Drachhausen-Hymne" - Hochoski plonowy marš