Dimas darf das erste Mal baden. Furchtlos stürzt sich der kleine Elefantenbulle im Tierpark in die Fluten. Mit an seiner Seite Tante Nora. Die wasserscheue Thuza steht daneben und traut sich am Ende mal, den Rüssel einzutauchen.

Der Mongozmaki-Mann Benson ist weiterhin auf Diät. Neben den Pfunden hat er auch mit den kühlen, europäischen Temperaturen zu kämpfen. Ist er doch angenehme 25° Grad Durchschnittstemperatur auf Madagaskar gewohnt.

Mit ganz anderen Dingen als dem Gewicht und den Temperaturen hat sich Gorillamann Ivo abzumühen. Regelmäßig erhält Ivo Unterricht. Letztes Mal einen Stock, dieses Mal ein Becher. Mit kleinen Übungen hält Reimon Opitz den Gorilla auf Trab, den es gibt nichts Schlimmeres als eintönige Tage im Leben eines Affens.

Aus Bremen sind Zebratilapien aus der Familie der Buntbarsche gekommen. Jetzt ziehen sie in ein großes Becken im Berliner Aquarium um.

In der nächsten Folge von Panda, Gorilla & Co. lernen wir die farbenprächtigen Papageienfische am Korallenriff des Aquariums kennen und ein bockiges Elefantenmädchen namens Thuza, das „Null Bock“ auf Unterricht hat.