13.01.2025 - Serbske powěsći wót 13. januara / Sorbische Nachrichten
Krabatowa zakładna šula w Janšojcach-pódzajtšo jo sobotu, 11. januara, wótcyniła swóje źurja za woglědowarjow. Jadnučka zakładna šula we Łužycy, kótaraž póbitujo wšyknym wuknikam wucbu za nimsku ako teke serbsku rěc, jo pśepšosyła starjejšych ze źiśimi, kenž zastupiju w pśiducem šulskem lěśe do prědnego lětnika. Pó zeznaśu šule mógali starjejše pšosby na pśiwześe do šule stajiś. Pó prognozach šulskego wjednistwa buźo wót septembra 33 nowych wuknikow za blidach Krabatoweje zakładneje šule sejźeś. W Krabatowej šuli maju wšykne źiśi serbsku B-wucbu a 90 procentow ma bilingualnu serbsku wucbu. Dla togo ma janšojska šula ako jadnučka titel "Serbska zakładna šula". Wěcej k dnju wótwórjonych źuri w našom programje srjodu.
+++
80 Wjerbanarjow, Bramarjow a Rubynarjow jo woklapało stare lěto pětk wjacor. Nowy šołta Daniel Troppa jo jim prezentěrował zajmne licby. Tak źo wušej 10 procentow wobydlarjow do źiśownje. 182 źiśi maju w źiśowni a wušej 1.700 wobydlarjow. Gmejnske zastupnistwo jo wót lěśa pśisamem kompletnje wobsajźone z nowych cłonkow, tak až su se nejpjerwjej zjawnosći pśedstajili. Pśedstajił jo se teke nowy faraŕ Jan Mävers, kenž jo zagronity za wjerbańsku a bórkojsku wósadu. Lětosa dej se twariś nowa źiśownja, lice z kostami wót 6,1 milionow euro a cakaju aktualnje na twaŕske pśizwólenje.
+++
W Rownem su sobotu camprowali. Organizěrowany wót wejsnego kluba, su se zmakali małke a wjelike campraki zajtša na Njepilic dwórje. Tam su teke ned wótpołdnja te zacamprowane jaja zjědli. Reje su byli wjacor w hali za wšake wužywanje.
+++
We źiśowni we Syjku/Graustein jo był pětk Krajny raźc Sprjewja-Nysa Harald Altekrüger. Sobu pśišłej stej pedagogowka Domowiny Iben Lotric ako pupkowa grajaŕka a Romy Ruffowa, serbska zagronita we wokrejsu, wóna jo sobu grała we pupkowem graśu. Źiśownja jo južo w pśedpólu wupjakła nowolětka. Gósći su grali pupkowe graśe wót małeje sykory, a krajny raźc jo měł sobu teke dosć futra za ptaški. Jo to było wjelgin raźone pśigótowanje za ptaškowu swajźbu. Syjańska źiśownja ma južo tśi lěta dłujko dwójorěcne póbitowanja, wótkubłaŕki su se mógali pśez projekt wokrejsa Sprjewja-Nysa za to dalejkubłaś.
+++
Pśichod horta w Brjazynje stoj we srjejźišću zjawnego pósejźenja, kótarež wótmějo se srjodu wjacor w brjazyńskej zakładnej šuli "Mato Rizo". Na to smy kśěli na kuždy part pokazaś, dokulaž źiśi ga w šuli a teke w horśe serbski wuknu. Zastupniki gmejnow Brjazyń, Dešno-Strjažow a Góry pśidu gromadu, dokulaž jo licba wuknikow 2024 mócnje stupiła a dalej stupa a rumnosći w Brjazynje wěcej njedosegaju. Něnto pśemysluju pśitwariś, šulski dom pak jo ako pomnik šćitany, móžo byś, až wukniki muse w pśichoźe něźi hyńźi hyś do horta. Gaž se za to zajmujośo, dejali pśiś srjodu wjacor 18.30 do awle zakładeje šule "Mato Kosyk" na zjawne pósejźeje.
Woklapnica w Tšupcu / Jahres-Einwohnerversammlung in Straupitz
Z wótmachom do nowego lěta: To jo było moto tšupcańskich wobydlarjow cora wótpołdnja. Něźi 80 luźi jo pśišło na prědnu woklapnicu w historiji jsy do rumnosćow tšupcańskego młyna. Pśepšosyło jo towaristwo Tšupc z.t. zgromadnje z wólonymi cłonkami gmejnskeje rady. Šołta André Urspruch jo rozpšawił wó źěle a projektach w zajźonem lěśe. Tak su pó 8 lětach projektěrowanja skóńcnje zachopili, prědny chódnik nowo twariś. Za to dostanjo gmejna spěchowańske pjenjeze. Rowno tak wažne buźo za nowe lěto nowowugótowanje busowego zastanišća. Wobtužone su Tšupcanaŕje, až njamaju žeden gósćeńc wěcej we jsy. Tak jo woblubowana "Bytna" wót kóńca lěta zacynjona rowno tak ako kafejownja, kótaraž jo słužyła ako zmakanišćo za kulturne zarědowanja, wósebnje za rentnaŕki a rentnaŕjow. Prědny kulturny wjerašk lětosa buźo dwěstoty (200.) jubilejny zapust.
Wobšyrna rozpšawa našeje redaktorki wó woklapnicy w Tšupcu / Ausführlicher Bericht von der Jahres-Einwohnerversammlung in Straupitz
Premjera rbb filma / Premiere rbb Film
W połnem zalu wósadnego doma w Gołkojcach jo se cora prědny raz prezentěrował nowy serbski film rbb studija w Chóśebuzu z titelom "Swěte smužki Serbow - Stary testament Jana Bjedricha Fryca". W srjejźšću stoj gołkojski faraŕ Jan Bjedrich Fryca, kótaryž jo Stary testament do dolnoserbskeje rěcy pśestajił. Pó filmowej premjerje jo awtorski team pśišeł do rozgrona z publikumom. Pśedstajenje fararja Fryca jo se publikumoju spódobało:
měnjenje pśiglědarjow Wěcej měnjenjow a wěcej wó premjerje slyšyśo pětk w našom programje. W rbb telewiziji wiźiśo film sobotu, 18. januara, w magacinje "Łužyca", južo zeger 13.10!