program/ Programm

• Naše wusćełańske case

  pónjeźele do pětka/mo - fr
  12:00-13:00; 19:00-20:00 (Wh)
  njeźelu, na swěźenjach/so und fei
  12:30-14:00

• stwórtk/Donnerstag, 21.11.2024

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Serbski magacin k połdnju
  - młoźinski magacin Bubak: powołanje pśedstajone/ceptaŕ, drogowanje pó Ukrainje
  - dopołnjujomy muzikowe žycenja pśisłucharjow
  - muzika tyźenja: spiwny festiwal LIET

  Sorbisches Mittagsmagazin
  - Jugendmagazin BUBAK: Berufe vorgestellt/Lehrer, Reise durch die Ukraine
  - Wir erfüllen Hörermusikwünsche
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Liederfestival LIET

• pětk/Freitag, 22.11.2024

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Serbski magacin k połdnju
  - póstrow za źiśi: Tužna droga
  - LIET - spiwne wuběźowanje mjeńšynow
  - naša dolnoserbska rěc: kobyła
  - kulturne pórucenja
  - póglěd na njeźelski program w serbskem radiju
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: spiwny festiwal LIET

  Sorbisches Mittagsmagazin
  - Kindergruß: Traurige Straße
  - LIET - ESC nationaler Minderheiten
  - Sorbische Wochenend-Kulturtipps
  - Unsere wendische Sprache (Sprachkurs)
  - Vorschau: niedersorbisches Sonntags-Radioprogramm
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Liederfestival LIET

• njeźela/Sonntag, 24.11.2024 - njeźela zamrětych/Totensonntag

  12:30 - 14:00

  Serbski program za cełu familiju
  póstrow za źiśi: pśedstajamy muzikowe instrumenty
  aktualny magacin: powěsći a pśinoski
  -LIET-festiwal na kupje Korsika
  -tak ja to wiźim (kolumna)
  -kandidaty za nowu Serbsku radu pśedstajone
  tematiske wusćełanje: Chorowy koncert ku cesći Detlefa Kobjele w Hochozy (2. źěl)
  nabóžne wusćełanje (słowa k dnju: Manfred Hermaš, Rowne)
  gratulujomy
  muzika tyźenja: spiwny festiwal LIET

  Sorbisches Familienprogramm
  Kindergruß: Musikinstrumente vorgestellt
  Aktuelles Magazin: Nachrichten und Beiträge
  -LIET Festival auf Korsika
  -So sehe ich das (Kolumne)
  -KandidatInnen für Sorbenratswahl vorgestellt
  Thematische Sendung: Chorkonzert zu Ehren von Detlef Kobjela in Drachhausen (2. Teil)
  Kirchensendung (Worte zum Tag: Manfred Hermasch, Rohne)
  Wir gratulieren
  Musik der Woche: Liederfestival LIET

• pónjeźele/Montag, 25.11.2024

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Serbski magacin k połdnju
  - póstrow za źiśi: Gaž łopjenam kśidła rostu
  - pśichod domowniskego muzeja Dešno
  - kandidaty za nowu Serbsku radu
  - powěsći
  - to jo był LIET festiwala na kupje Korsika - facit
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: młode žywjenje

  Sorbisches Mittagsmagazin
  - Kindergruß: Wenn den Blättern Flügel wachsen
  - Zukunft des Heimatmuseums Dissen
  - Kandidaten für Sorbenratswahl
  - Nachrichten
  - LIET Liederfestival auf Korsika - Fazit
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Junges Leben

• wałtora/Dienstag, 26.11.2024

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Serbski magacin k połdnju
  - Serbska drastwa digital
  - kandidaty za nowu Serbsku radu
  - měrna muzika zaznějo
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: młode žywjenje

  Sorbisches Mittagsmagazin
  - Sorbische Tracht digital
  - Kandidaten für Sorbenratswahl
  - Ruhige Musik erklingt
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Junges Leben

• srjoda/Mittwoch, 27.11.2024

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Serbski magacin k połdnju
  - pśedcytańska funkcija – pśednosk w Budyšynje
  - kandidaty za nowu Serbsku radu
  - powěsći
  - póglědamy do Nowego Casnika
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: młode žywjenje

  Sorbisches Mittagsmagazin
  - Vortrag über sorbische Vorlesefunktion
  - Kandidaten für Sorbenratswahl
  - Nachrichten
  - Zur aktuellen Ausgabe des Nowy Casnik
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Junges Leben

• stwórtk/Donnerstag, 28.11.2024

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Serbski magacin k połdnju
  - kandidaty za nowu Serbsku radu
  - ze serbskego archiwa: Rogow
  - dopołnjujomy muzikowe žycenja pśisłucharjow
  - muzika tyźenja: młode žywjenje

  Sorbisches Mittagsmagazin
  - Kandidaten für Sorbenratswahl
  - Aus dem sorbischen Archiv: Horno
  - Wir erfüllen Hörermusikwünsche
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Junges Leben

• pětk/Freitag, 29.11.2024

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Serbski magacin k połdnju
  - póstrow za źiśi: Pśedwjasele na adwentny kalendaŕ
  - kandidaty za nowu Serbsku radu
  - serbski mjenjowědnik wujasnijo (serija)
  - kulturne pórucenja
  - póglěd na njeźelski program w serbskem radiju
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: młode žywjenje

  Sorbisches Mittagsmagazin
  - Kindergruß: Vorfreude auf den Adventskalender
  - Kandidaten für Sorbenratswahl
  - Sorbische Wochenend-Kulturtipps
  - Sorbischer Namensforscher erklärt
  - Vorschau: niedersorbisches Sonntags-Radioprogramm
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Junges Leben

• njeźela/Sonntag, 01.12.2024 - 1. Advent/1. adwent

  12:30 - 14:00

  Serbski program za cełu familiju
  póstrow za źiśi: adwentske tšojenje 01
  aktualny magacin: powěsći a pśinoski
  -pśed 20 lětami cerkwju w Rogowje znicyli
  -kandidaty za nowu Serbsku radu
  tematiske wusćełanje: prědny adwent za źiśi
  nabóžne wusćełanje (słowa k dnju: Till Wojto, Lipsk)
  gratulujomy
  muzika tyźenja: młode žywjenje

  Sorbisches Familienprogramm
  Kindergruß: Adventsgeschichte 1
  Aktuelles Magazin: Nachrichten und Beiträge
  -Vor 20 Jahren Abriß der Hornoer Kirche
  -KandidatInnen für Sorbenratswahl vorgestellt
  Thematische Sendung: Erster Advent für Kinder
  Kirchensendung (Worte zum Tag: Till Vogt, Leipzig)
  Wir gratulieren
  Musik der Woche: Junges Leben

• pónjeźele/Montag, 02.12.2024

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Serbski magacin k połdnju
  - adwentny kalendaŕ
  - wólbna zgromaźina spěchowańskego towaristwa "Serbska rěc w cerkwi"
  - powěsći
  - kandidaty za nowu Serbsku radu
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: adwent w słowjańskich krajach

  Sorbisches Mittagsmagazin
  - Adventskalender
  - Wahlversammlung Förderverein "Wendische Sprache in der Kirche"
  - Nachrichten
  - Kandidaten für Sorbenratswahl
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Advent in slawischen Ländern
  

• wałtora/Dienstag, 03.12.2024

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Serbski magacin k połdnju
  - adwentny kalendaŕ
  - kandidaty za nowu Serbsku radu
  - kulturny casopis "Rozhlad" w decembrje
  - "Ducy domoj gerc": muzikaliska bajka wót Haralda Lorscheidera
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: adwent w słowjańskich krajach

  Sorbisches Mittagsmagazin
  - Adventskalender
  - Kandidaten für Sorbenratswahl
  - Sorbische Kulturzeitschrift "Rozhlad" im Dezember
  - "Duca domoj gerc": musikalisches Märchen von Harald Lorscheider
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Advent in slawischen Ländern

• srjoda/Mittwoch, 04.12.2024

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Serbski magacin k połdnju
  - adwentny kalendaŕ
  - kandidaty za nowu Serbsku radu
  - Witaj projekt w Serbskem muzeju
  - powěsći
  - póglědamy do Nowego Casnika
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: adwent w słowjańskich krajach

  Sorbisches Mittagsmagazin
  - Adventskalender
  - Kandidaten Sorbenratswahl
  - WITAJ Projekt im Wendischen Museum
  - Nachrichten
  - Zur aktuellen Ausgabe des Nowy Casnik
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Advent in slawischen Ländern

• stwórtk/Donnerstag, 05.12.2024

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Serbski magacin k połdnju
  - adwentny kalendaŕ
  - serbski mólaŕ Wylem Šybaŕ (50. źeń pó smjerśi)
  - dopołnjujomy muzikowe žycenja pśisłucharjow
  - muzika tyźenja: adwent w słowjańskich krajach

  Sorbisches Mittagsmagazin
  - Adventskalender
  - Der sorbische Maler Wilhelm Schieber (50. Todestag)
  - Wir erfüllen Hörermusikwünsche
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Advent in slawischen Ländern

• pětk/Freitag, 06.12.2024

  12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00 (Whg)

  Serbski magacin k połdnju
  - adwentny kalendaŕ: źeń Nikolausa
  - Mikolaš w Ukrainje
  - poglěd do telewiznego magacina Łužyca wót 7. decembra
  - naša dolnoserbska rěc (rěcny kurs)
  - kulturne pórucenja
  - póglěd na njeźelski program w serbskem radiju
  - gratulacije dnja
  - muzika tyźenja: adwent w słowjańskich krajach

  Sorbisches Mittagsmagazin
  - Adventskalender: Nikolaustag
  - Nikolaus/Mikolaš in der Ukraine
  - Sorbisches Fernsehmagazin Łužyca vom 7. Dezember
  - Sorbische Wochenend-Kulturtipps
  - Unsere wendische Sprache (Sprachkurs)
  - Vorschau: niedersorbisches Sonntags-Radioprogramm
  - Glückwünsche des Tages
  - Musik der Woche: Advent in slawischen Ländern