Serbski ewangelski cerkwiny źeń w Gołkojcach/Wendischer evangelischer Kirchentag | Bild: rbb/Gregor Kliem

78. Wendischer evangelischer Kirchentag - Impressionen und Höhepunkte - 78. Serbski ewangelski cerkwiny źeń - zespominanje

Serby z Dolneje, srjejźneje a Górneje Łužyce zgromadnje spiwajuce, bjatujuce a we rozgronach - njeźelu, 2. junija, su byli Gołkojce, how ned pśed wrotami Chóśebuza, zasej raz serbski centrum a to pśi serbskem ewangelskem cerkwinem dnju. Serbski program jo live rozpšawił.
Sorben/Wenden aus Nieder-, Mittel- und Oberlausitz gemeinsam singend, betend und im Gespräch - am 2. Juni war Kolkwitz wieder einmal "wendischer Mittelpunkt": beim Wendischen evangelischen Kirchentag. Wir waren live dabei.

Cerkwiny źeń w Serbskem programje

My smy live na městnje byli z našym Ü-wózom za našo njeźelske wusćełanje a teke južo do togo smy tu swěźeńsku namšu live wusćełali. Na toś ten rědny a zaśišćow połny źeń comy hyšći raz dopominaś. How móžośo našo połgóźinske zespominanje słuchaś.

Teke za naš serbski telewizny magacin "Łužyca" smy w Gołkojcach wjerśeli, rozpšawy a rozgrona wiźiśo sobotu, 15. junija, zeger 13.30 do 14.00 w rbb telewiziji.

 

Wendischer Kirchentag im Sorbischen Programm

Wir waren live mit unserem Ü-Wagen beim 78. Wendischen evangelischen Kirchentag in Kolkwitz für unsere sorbische Sonntags-Radiosendung: mit Berichten, Gesprächen, Beiträgen und der Live Übertragung des Festgottesdienstes. An diesen schönen und eindrucksvollen Tag wollen wir erinnern: hier haben wir eine Zusammenfassung für Sie zusammengestellt.

Auch für das sorbische Fernsehmagazin "Łužyca" des rbb wurde beim Kirchentag gedreht: Berichte und Gespräche sind zu sehen am Samstag, den 15. Juni, von 13.30 bis 14.00 im rbb Fernsehen.

Swěźeńska namša / Festgottesdienst

78. Wendischer evangelischer Kirchentag in Kolkwitz: Gottesdienst
Maria Elikowska-Winkler

Kirchentag: Festgottesdienst - Cerkwiny źeń: swěźeńska namša

78. Serbski ewangelski cerkwiny źeń w Gołkojcach jo se zachopił ze swěźeńskeju namšu z Bóžym blidom. Prjatkował jo faraŕ Tobias Pawoł Jachmann, na orgelach jo grał kantor n. w. Wilfried Wilke. Spiwał jo chor Łužyca a grali su dujarje z Gołkojc. Smy namšu live wusćełali w našom programje. How móžośo namšu słuchaś.
Den Gottesdienst zum Wendischen Kirchentag haben wir live übertragen. Hier der Gottesdienst zum Nachhören.

Download (mp3, 54 MB)