Die Passion Christi in der Musik - Pasion Krystusa w muzice
Slědny jsy su akle něnto swój zapust swěśili. Jatšy stoje pśed źurjami. Pópšawem žeden cas napšawdu raz k měroju pśiś, tak ako jo to raz był z wašnjom w śichem casu. Muzikaliski comy na toś tu cerkwinsku tradiciju mysliś.
Die letzten Fastnachten sind gefeiert, Ostern steht vor der Tür. Kaum Zeit, in der eigentlich "stillen Zeit" zur Ruhe zu kommen. Musikalisch wollen wir Sie darauf einstimmen.
Pasionski cas jo wobliwował lětstotki europskeje muziki. Wósebnje tšojenja wokoło śichego pětka, na kótarymž se w kśěsćijaństwje wulicujo wót kšicowanja Jezusa. Jadno wusćełanje wót Sebastiana Elikowski-Winklera. Z brachialnymi zukami na kóńcu, kótarež deje symbolizěrowaś smjerś Jezusa na kšicy. Muzika, ako jo se skomponěrowała za śichy pětk. Citata z ewangeliuma Mateusa a Lukasa cyta dr. Fabian Kaulfürst.
Śichy pětk jo wósebny, śichy kśesćijański swěźeń. Na njom njedej se zogoliś, we śichem rozpominajomy wó pasionje Krystusa - wó Jezusowem śerpjenju, kótaryž jo wordował kśicowany. Comy na toś tu cerkwinsku tradiciju mysliś. Muzikowe twórby, kótarež smy za to wuzwólili, su z teju tradiciju wusko zwězane.
Die Passionszeit beeinflusste jahrhundertelang die europäische Musik, besonders die Ereignisse um den Karfreitag. Dass am Karfreitag die Welt ein bisschen still stehen soll, dahinter steckt bekanntlich eine dramatische Geschichte.