Die ehrgeizige junge Kollegin will später mal unbedingt zur Mordkommission; vor Kurzem hat die ehemalige Hospitantin den Sprung zur Kommissarsanwärterin geschafft. 

Mark klärt für Karow und Rubin alle technischen Fragen und verliert dabei nicht seinen Humor.

Kalebs Hoffnung, dass seine Bar Mitzwa-Feier die Familie wieder zusammenbringt, war gerade aufgegangen. Doch dann muss er den Umzug seines Vaters nach Bayern verkraften und erfahren, dass seine Mutter wegen der vielen Arbeit kaum Zeit für ihn und seinen Bruder hat.

Kaleb lebt nach dem Auszug von seinem Vater und seinem Bruder Tolja mit seiner Mutter Nina allein in Berlin. Aber das klappt nicht ganz so, wie er sich das wünscht …

Im Berlinale-Film "Meta" agieren zwei Polizisten: Felix Blume ist der empathische Bulle, Rolf Poller der schonungslose - beide ermitteln im Stil amerikanischer Copfilme der 8oer-Jahre: hart und kompromisslos! Blumes Stil erinnert an die einfühlsame Nina Rubin, in Pollers kalter Art erkennt sich Karow wieder. Blumes und Pollers Fall ist eine ermordete Prostituierte, deren Finger ihnen zugeschickt wurde. Und das ist nicht die einzige unglaubliche Parallele. Umso mehr interessiert vor allem Karow brennend, was Blume und Poller im Film herausfinden. Denn die Kette der Analogien zwischen dem Spielfilm und dem aktuellen Fall von Rubin und Karow will nicht abreißen ...

Der unauffällige und scheue Mann mit Hang zur Zwanghaftigkeit wurde kurz nach seinem Studium von der "Operation Gehlen", einem Vorläufer des BND, angeworben und zum Auftragsmörder ausgebildet. Zuletzt ermordete Koteas eine minderjährige Prostituierte, inhaftierte sich per Selbstanzeige und erhängte sich Tage später in seiner Zelle. Als sein Vermächtnis hinterlässt er das Drehbuch zu dem Spielfilm "Meta" über eine junge Prostituierte. Mit dieser Arbeit nimmt Koteas auch Bezug auf seinen Lieblingsfilm "Taxi Driver", aber vor allem will er aufdecken, wer eigentlich hinter den Morden steckt: ein Geheimdienst. Für sein Drehbuch hat Koteas alle Namen verändert: Aus der Prostituierten Svenja Martin wurde Martina Svenson, aus dem Regisseur Michael Schwarz wurde Manuel Weiß … Nur den Namen seines Auftraggebers nennt er offen: Thomas Dierke.

Dierke ist Kunde in Koteas‘ Bibliothek und ein hoher Beamter im Innenministerium. Regelmäßig besucht er ein Bordell mit minderjährigen Prostituierten. Als sein Zuhälter mehrere Kunden, darunter auch ihn, filmt und erpresst, gibt Dierke Koteas den Auftrag, den Mann umzubringen. Zufällig beobachtet eine junge Prostituierte den Mord und Koteas bemerkt sie. Wird er die blutjunge Zeugin ausschalten?

Die junge Prostituierte arbeitet bei den "Amour Boys": Das illegale Bordell ist als Autowerkstatt getarnt. Jodee ist noch minderjährig und würde gerne aussteigen, aber ihr fehlt das Geld, und Angst hat sie auch. Als Karow Kontakt zu ihr aufnimmt, trifft sie sich mit ihm und gibt ihm einen wichtigen Hinweis. Karow bietet ihr seine Hilfe an und notiert seine Telefonnummer – mit einem Zahlendreher, von dem nur Jodee weiß. Kurz darauf ist das Mädchen tot, eine weitere Analogie zum Spielfilm "Meta". Karows Besessenheit, den Fall zu klären, paart sich nun mit heftiger Wut.