Am Sonntag, den 29. Juli 2018, um 14.04 Uhr sendet Kulturradio vom Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) das Hörspiel "Vertigo – Aus dem Reich der Toten" von Pierre Boileau und Thomas Narcejac (Ursendung). Die Romanvorlage der beiden Autoren war auch die Vorlage für Alfred Hitchcocks legendären Hollywood-Klassiker.

Seit einer Verfolgungsjagd über die Dächer von Paris leidet der ehemalige Polizist Roger Flavières unter akuter Höhenangst. Damals stürzte vor seinen Augen ein Kollege in die Tiefe. Jahre später wird Flavières – mittlerweile Privatdetektiv – von einem ehemaligen Schulfreund beauftragt dessen Frau zu beschatten. Vom ersten Moment an ist er von der schönen, jungen Frau fasziniert. Aber Madeleine umgibt ein dunkles Geheimnis. Sie hat den unwiderstehlichen Drang, sich umzubringen. Bei einem gemeinsamen Ausflug läuft sie die Stufen eines Kirchturms hinauf, um sich hinunterzustürzen. Flavières kann ihr nicht folgen und das Unglück nimmt seinen Lauf …

Das Hörspiel ergänzt die Reihe "Hollywood on Air" und ist ebenfalls eine 3D-Kunstkopfproduktion. Mit dabei sind u.a. Matthias Scherwenikas, Alexander Radszun und Patrycia Ziolkowska. Als Hörbuch erscheint die Neuproduktion bereits am 20. Juli 2018 bei Der Audio Verlag (DAV).

Matthias Scherwenikas – Erzähler
Alexander Radszun – Roger
Patrycia Ziolkowska – Madeleine
Michael Rotschopf – Paul
Sven Lehmann – Doktor
u.v.a.

Hörspielbearbeitung: Regine Ahrem
Übersetzung: Marianne Ceasar
Ton: Peter Avar
Schnitt: Venke Decker
Regie & Redaktion: Regine Ahrem
Produktion: rbb 2018