Raketenflieger Timmi und Teddynaut wollen zum Winzelplaneten. Der ist so klein, dass sie kaum darauf landen können. Sie suchen nach den Bewohnern, als sich ein kleiner Winzel zu erkennen gibt. Er lebt hier leider ganz allein, aber es gibt auch keinen Platz für mehr. Also hat Timmi die Idee, den Planeten einfach aufzupumpen und schon kommen auch andere Winzel zu Besuch, sodass sich Timmi und Teddy guten Gewissens zum nächsten Planeten aufmachen können.