Malaienbärmädchen Lailani hat bei der Morgenreinigung den Käfig kurz für sich allein. Mama Tina wird dabei ausgesperrt. Während der Zimmerservice schuftet, checkt das Kind das Handwerkszeug. Kleinfamilie Plumplori geht es prächtig. Nach Anfangskabbeleien genießt das Duo nun die Zweisamkeit. Nur beim Essen ist jeder lieber für sich. Giraffenkind Ulla hat sich verletzt. Die Pfleger sind sehr besorgt. Vorsichtshalber bleibt Mutter Lotti fast immer in der Nähe ihrer Tochter. Paule liebt Düfte. Der Löwe steht auf Parfüm, das ein-, zweimal im Monat auf seine Spielsachen gesprüht wird. Ein Duft, der ihn provoziert. Weitere Helden: Amanda und die Karakal-Babys, Puten und Stachelschweine, Seelöwe Volker und Mutter Lucy, Spitzmauslangzungenfledermäuse, Nashornmädchen Sati und Bulle Belur, Polarwölfe, Braunbären, Kragenbärin Mäuschen und Husarenaffen.

Unterhaltsame "Beziehungsgeschichten" von Tierpflegern und ihren Schützlingen gibt es aus dem Zoo Berlin, dem artenreichsten Zoo der Welt, und aus dem Tierpark Berlin, Europas größtem Landschaftstiergarten.