Was lange währt, wird gut. Endlich ist das Baby der Katzenbären da. Die Eltern - Isabelle und Quincy - können stolz sein. Schließlich gelang ein Zuchterfolg bei den Kleinen Pandas. Klammeraffe Lutz ist Witwer geworden. Vor einem halben Jahr starb sein Weibchen Felicitas. Seitdem bleibt es still im Gehege des 17-Jährigen. Ursel ist eine nervöse Mutter. Das zwei Tage alte Kind der Falbkatze soll aber für kurze Zeit entführt werden, Richtung Waage. Das müsste Ursel doch akzeptieren. Als Flaschenaufzucht ist sie zutraulich und an Menschen gewöhnt. Bei den Elefanten gibt es wahre Liebe. Der Teenager Victor ist verknallt in Drumbo, mit 37 schon eine alte Kuh. Ihre Anziehungskraft beruht auf einem echten Geheimnis.
Weitere Helden: Schwarzschnabelstörche, Eisbären, Nyala-Antilopen, Pinguine, Mähnenwölfe, Gelbkopfschildkröten, Schwarznasenschafe, Koi-Weibchen und Königsnattern.

Unterhaltsame "Beziehungsgeschichten" von Tierpflegern und ihren Schützlingen gibt es aus dem Zoo Berlin, dem artenreichsten Zoo der Welt, und aus dem Tierpark Berlin, Europas größtem Landschaftstiergarten.