Łužyca im Gespräch: Fritz Kschammer - Łužyca w rozgronje: Fryco Kšamaŕ
Nowy format dolnoserbskego programa rbb
Se rozgranjaś, pśisłuchaś – to comy. Kak cesto pśiźomy do rozgrona a sebje myslimy: Ja by rad dlej se rozgranjał/rozgranjała. Wót něnta jo to móžno.
Neues Format des Sorbischen/Wendischen Programms des rbb
Wir unterhalten uns, wir hören zu. Wie oft kommen wir zwar ins Gespräch, uns fehlt aber die Zeit für eine längere Unterhaltung. Wir nehmen uns jetzt die Zeit.
Christian Matthée se rozgranja ze Serbowkami a Serbami wó jich žywjenju a statkowanju za to serbske – a to na jadnom městnje, kenž ma ze žywjenim rozgronowego partnaŕja cyniś. Interview móžośo na internetowem boku telewiznego magacina "Łužyca" wót rbb wiźeś. Wurězki słyšyśo ale teke w našom dolnoserbskem radijowem programje.
Prědny gósć jo Fryco Kšamaŕ. Doma jo źinsa w Drjenowje, póchada ale z wótbagrowaneje jsy – z Liškowka. Kak jo wón dožywił cas pśesedlenja? Kótare dopomnjeśa ma na cas Drugeje swětoweje wójny? Kak jo k tomu pśišło, až jo wordował zastupny pśedsedaŕ Domowiny na zachopjeńku 1990tych lět? Cogodla njejo to planowane było? Co njejo dojśpił w swójom žywjenju? Na wóne a dalšne pšašanja wótegronijo Fryco Kšamaŕ w nowem formaśe "Łužyca w rozgronje".
Christian Matthée unterhält sich mit Sorbinnen/Wendinnen und Sorben/Wenden über ihren Lebensweg und ihr Wirken für das Sorbische/Wendische – und das an einem Ort, der in ihrem Leben eine wichtige Rolle spielt oder spielte. Das Interview sehen Sie auf der Internetseite des rbb-Magazins "Łužyca". Ausschnitte hören Sie aber auch im niedersorbischen/wendischen Radioprogramm des rbb.
Der erste Gast der neuen Reihe ist Fritz Kschammer. Zuhause ist er heute in Drehnow, stammt aber aus dem abgebaggerten Dorf Klein Lieskow. Wie hat er die Zeit der Umsiedlung erlebt? Wie sorbisch war seine Kindheit? Wie kam es dazu, dass er plötzlich Anfang der 1990er Jahre stellvertretender Vorsitzender der Domowina wurde? Was hat er im Leben nicht erreicht? Wie sieht er die Zukunft des Sorbischen/Wendischen? Auf diese und weitere Fragen antwortet Fritz Kschammer bei "Łužyca im Gespräch".