Quelle: rbb
Sorbische Live-Musik

Thema der Woche - Tema tyźenja

W tej rubrice pśedstajijomy Wam za jaden tyźeń wósebnu cejdejku, wósebnych wuměłcow/kow, literaturu abo wósebne temy. W našom wšednem wusćełanju muziku abo pśinoski k tomu grajomy.
In dieser Rubrik stellen wir besondere CDs, Künstlerinnen und Künstler, Literatur oder spezielle Themen vor. In unserem täglichen Programm präsentieren wir dann Musiktitel bzw. Wortbeiträge dazu.

Dowol a prozniny / Urlaub und Ferien

15.07. - 21.07.2024

Stwórtk zachopiju se w Bramborskej lěśojske ferije. A juž něnto jo tak měrnje w šulach. Z casom dowola a ferijow se zaběramy w našej muzice tyźenja. K tomu ma naš redaktor Gregor Kliem tak młogu informaciju.

Ab 19. Juli sind in Brandenburg Ferien. Mit dem Thema Urlaubs- und Ferienzeit beschäftigen wir uns auch in unserer Musik der Woche. Dazu hat unser Redakteur Gregor Kliem einige Informationen.

 

Muziku a literaturu słuchaś / Musik und Literatur nachhören

Colourbox

Tabea Richter - Gaž su prozniny / Wenn Ferien sind

Pśecej zasej dowóliju se familije swóje źiśi juž tšochu jěsnjej ze šule wześ. Lětadło jano někotare dny pśed prozninami su cesto tunśe. Za styrigłowatu familiju, malsnje rozdźěl wó 1000 euro. Ale jo to pópšawem dowólone? Ceło jasnje: njejo dowólone! Njezagronjony jěsnjej šulu spušćiś a za to do urlauba jěś – w Bramborskej dajo za to až na 2500 euro pokutu. W Nimskej sy až do 9. rědownje winowaty do šule hyś. Wuwześnje mógu starjejše wó wulichowanje ze šule pšosyś, ale za to trjebaš juž dobru pśicynu. Pjenjeze žariś k tomu njesłuša. Skerjej gaž něcht z familije swajźbujo na pśikład. Na drugem boku familije teke rozmějomy. W slědnyma tyźenjoma jo w šulach pla wšyknych luft wen a we wucbje wjele se wěcej njestanjo. A póbitowarje dowolow to njesromnje znjewužywaju a dypkownje k ferijam myta pówušyju. Frust jo rozměś. Snaź pomaga tšochu muziki pśeśiwo frustoju: Tabea Richterojc spiwa wó dowolu a prozninach.

Download (mp3, 3 MB)
imago images / Rainer Weisflog

Louisa Kossick - Prozninski spiw / Ferienlied

Dowol wóstanjo droga wěc a wordujo pśecej drošy w Nimskej. Na gluku dajo pomoc. Ale jano połojca pśistajonych - te ako su w tarifowych dogronach - dostanjo wót źěłodawarja dowolowe pjenjeze. W pśerězku 1600 euro brutto ekstra. Nanejmjenjej 40 euro wěcej ako łoni. Glědamy pak do pódzajtšneje Nimskeje, how dostanu 40 procentow mjenjej, jano wokoło 1200 euro za dowolowu kasu, dokulaž w pódwjacoru nadalej myta wuše su. Kótary trošt móžomy wam daś? Njemusy ga byś lět do Karibiki. Pjerwjej raz dołoj pśiś ze wšyknym. Daś dušy měŕ a nic ned na pjenjeze se mysliś. To cyni Louisa Kossick how pšawje w źinsajšnem Prozninskem spiwje.

 

Colourbox

Juliane Baruck - Pój do wody

Jo śopło, co dajo lěpšeg ako skok do zymneje wódy pśi takem wjedrje? A weto dejmy Was warnowaś, glědajśo na se a na waše źiśi! Skóro 380 luźi jo slědne lěto w Nimskej pśi plěwanju pśez žywjenje pśišło. To jo zasej wěcej ako w lětach do togo. Nejcesćej se młode muske wěcej pśiśpiwaju ako mógu. To pišo ta DLRG, towarišnosć, kótaraž jo na pśikład pśi mórju zagronita za dogromady 5500 wumóžaŕskich plěwarjow. To dobre: mjaztym glědaju starjejše lěpjej na swóje młode. W slědnych 20 lětach se tam na kuždy pad něco pólěpšyło. Ale weto móžomy jano wam raźiś - gaž pytaśo juž rowno te samotne njewobglědane brjogi a jazorje, njeźiśo sami do wódy. A zgromadnje cyni tak a tak wěcej wjasela. Wó tom spiwa Juliane Baruck.

 

rbb

Wiebke Reichenbach - Skóńcnje dowol

Do dowola jěś bźeze špatnego swědobna – nic tak lažko. Za wětšynu njejo doma wóstaś pak žedna alternatiwa. Pón ga derje, až se teke w dowolowych cilach něco stawa:
Turizm w Grichiskej ma pšawy dilema. Na jadnom boku dožywiju katastrofalne wognja w gólach, pówódnjenja, suchotu, temperatury wušej 40 gradow. Na drugem boku su ceło wótwisne wót turizma. 2 miliardow euro wudajo kněžaŕstwo dla tog za napšawy – na pśikład za recycling wótpadkow, na kupje Tilos šafnu to samo k 90 procentam.
W italskem měsće Rom kśě sto tysac nowych bomow sajźaś, aby se mjenjej gósći w śopłośe kidnuło.
W Chorwatskej kśě alternatiwne ekologiske destinacije spěchowaś, aby nimske turisty njenatykali te woblubowane města kaž Dubrovnik.
Ale teke wu nas se něco stawa – we Warnemünde, w Mecklenburgskej, dostanu te kołojězdne łoźi milinu wót kraja a njezagaduju město pśi mórju ze smjerźecym dizelom.
Doma wóstaś snaź doch njejo špatna ideja... How spiwa Wiebke Reichenbach - ta se teke wjaseli...

Download (mp3, 3 MB)
imago/Gerhard Leber

Martin Eitner - W dowolu se wuspaś

Dowol dowol – nejlěpjej ned ceły mjasec aby se pšawje raz wódychali. Zawěsće, to lěbda něcht, ak w źěle stoj, móžo. Slěźarje w Finskej su wózjawili w Journal of Happiness Studies, kak wjele dowola napšawdu trjebne jo za pšawe wódychanje. Rezultat pśechwata:
Pó dlejšem dowolu njejsu luźe pśecej wěcej spokojom. Jaden rezultat pó pśeslěźenju wušej 50 probandow pśed a pó dowolu. Za wše pak jo płaśeło: absolutny wjerašk dobrego zacuśa su dojśpili pó 8 dnjach. Tak dłujko trjebaš, aby wšedny štres doceła pśewinuł. Jěźoš daloko pśec z Jet Lagom trajo pak dlej. Druge naraźenje slěźarjow: Wěcej krotkich dowolow wob lěto jo lěpjej ako jaden dłujki. Pón by měło śěło wěcej móžnosćow wódychaś.
Ale tak młogim pomaga jadnorje raz pšawje wuspaś. To wobspiwa how teke Martin Eitner...

Download (mp3, 2 MB)
rbb

Serbsko-Waliziske pśijaśelstwo - Kuntworki

Prědny kóńc tyźenja ferijow – sćo se južo spódobne městno pśi rědnem jazorje wupytali a pśisłuchajośo pśez Live stream serbski program z dowola? Pón glědajśo ale se prědk, až pśi pśisłuchanju was žedna pšyca abo kuntworka štapjo! Kaka ploga lětosa! To słyšyš how a tam. Ale pśi tom njejo pópšawem šlimnej ako w drugich lětach z pšycami w Nimskej: Mamy normalne pšycowe lěto, gronje eksperty. Ale mokšoty a miłych temperaturow dla pokažu se te mini-zwěrjetka pśecej jěsnjej. Tigrowe pšycy how w Bramborskej hyšći njamamy. Na gluku, dokulaž musymy se na to nastajiś, až z klimoweju změnu teke riskantne chórosći sobu pśinjasu kaž ten Dengue-fiber. Za to mamy w Bramburskej mjaztym drugu specialitu, ak se wupśestrějo ze Skandinawiskeje, snaź sćo juž raz měli na ruce: Kriblowu pšycu (Kriebelmücke). Ta wuglěda kaž małka muška. Wóna nještapjo, ale bólosne kusa a pón kšej wótližo. Tam pomaga na kóńcu jano: dłujke drastwy nosyś! Taki pšawy mini-wampir. Snaź su se muzikarje serbsko-waliziskego pśijaśelstwa rowno wót njeje dali inspirěrowaś, ako su nagrali swójsku znatego głosa "Slězy našog' pjaca"...

 

slědkglědanje/ Rückschau

In-Ear Kopfhörer steckt in einem Frauenohr (Bild: rbb/Lucia Hennerici)
rbb

- muziku słuchaś/ Musik nachhören

How móžośo słuchaś a wólodowaś "muziku tyźenja" slědnych mjasecow
"Musik der Woche" der letzten Monate anhören oder downloaden

Kontakt

Colourbox

Ihr Mail an uns - Waša mejlka na nas

kontakt:
rbb/Studio Cottbus
Sorbisches Programm
Berliner Straße 155
03046 Cottbus
Telefon: (0355) 14 39 171
Whatsapp: 0151 11808865
Telefax: (0355) 14 39 179
Mail: sorben@rbb-online.de