Změnu lětnych casow, pśechad k nazymje móžomy wobglědowaś nic jano wob źeń. Wjacory klince hynac, insekty a ptaški słyšymy pśecej mjenjej. Na njebju wiźimy druge konstelacije gwězdow. Nocy su pśiběrajucy zymnjejše, bytšejše a dlejše. Wó tom pśeměnjanju spiwa pólska pěsnjaŕka Antonina Krzysztoń w źinsajšnem spiwje. Tekst wulicujo nam mj. dr. :
W póznej nazymskej nocy
Niźi daloko kwiśo wognišćo...
A jano casy se zaźerjo ptašk
Ja njewusnjom, njewusnjom.
Howac wšykno normalne
Zwucona połnoc – rozžognowanje z lěśim
Tak se minjo ta źiwna góźina
Gaž se něco kóńcy a něco zachopina.

Den Wechsel der Jahreszeiten, den Übergang zum Herbst kann man nicht nur am Tage beobachten. Die Abende klingen anders, Insekten und Vögel sind immer seltener zu hören. Am Himmel sehen wir andere Konstellationen von Sternen. Die Nächte werden kühler, klarer und länger. Von diesen Veränderungen singt die polnische Liederdichterin Antonina Krzysztoń im heutigen Lied.

Česka spiwaŕka a awtorka spiwow Barbara Kanyzová póchada z Ostravy. Wóna sama rozmějo se ako wuměłcowka pśesegajucy žanry. Měnjone jo z tym, až njejo se wóna bźez wuwześa zapisała žednomu muzikowemu stiloju. W jeje domowni jo to pśinjasło ceły rěd kooperacijow z wuměłcami wšakorakich žanrow.
Naš źinsajšny spiw jo nazymska balada, w kótarejž Barbara Kanyzová zwězujo wobraze wjacornego města z jlubosćinskim tšojenim.

Die tschechische Sängerin und Liedautorin Barbara Kanyzová stammt aus Ostrava. Sie versteht sich selbst als genreübergreifende Künstlerin, gemeint ist damit, dass sie sich keinem Musikstil ausschließlich verschrieben hat. In ihrer Heimat hat das zu einer Reihe interessanter Kooperationen mit Künstlern verschiedener Genres geführt.
Unser heutiges Lied ist eine Herbstballade, in der Barbara Kanyzová Beobachtungen aus der abendlichen Stadt mit einer Liebesgeschichte verbindet.