Quelle: rbb
Sorbische Live-Musik

Thema der Woche - Tema tyźenja

W tej rubrice pśedstajijomy Wam za jaden tyźeń wósebnu cejdejku, wósebnych wuměłcow/kow, literaturu abo wósebne temy. W našom wšednem wusćełanju muziku abo pśinoski k tomu grajomy.
In dieser Rubrik stellen wir besondere CDs, Künstlerinnen und Künstler, Literatur oder spezielle Themen vor. In unserem täglichen Programm präsentieren wir dann Musiktitel bzw. Wortbeiträge dazu.

muzika tyźenja: 07.10. - 13.10.2024

Schadowanka 2024

Schadowanka jo w Dolnej Łužycy na kuždy pad nanejmjenjej znata wšym, ako su šli pśez Serbsku rozšyrjonu wušu šulu w Chóśebuzu. 1984 su absolwenty teje šule nastarcyli zarědowanje pó pśikłaźe z Górneje Łužyce. Mjaztym jo to dłujka tradicija a lětosa buźo pśiducu sobotu 12. oktobra južo ta 40. Schadowanka z wjelebocnym programom. Lětosa prědny raz w Bramborskem krajnem muzeju DIESELKRAFTWERK.
Toś ten jubilej jo za nas góźba, aby se z muziku tyźenja pśiwobrośili tenraz tej temje. Grajomy wam spiwy a štucki w interpretaciji młodšeje generacije. Za to mamy někotare w našom rozgłosowem archiwje. Na schadowankach smy dožywili pśecej zasej luštny program, ze spiwom, źiwadłowymi graśami, ale pśedewšym – z humorom. Gymnazisty, absolwenty a studenty su pśecej kradu kreatiwne byli. Smy dla togo jubileja wupytali luštne abo satiriske spiwy.
Wěcej wó programje wulicujo Sabina Siegowa, zast. direktorka Załožby za serbski lud

Plakat sorbisches Absolvententreffen "Schadowanka 2024"
Bild: Stiftung für das sorbische Volk

Schadowanka 2024

Die Schadowanka in der Niederlausitz ist das traditionelle Treffen sorbischer Gymnasiasten, Studenten, Absolventen und Freunde der Sorben aller Altersgruppen. Die Stiftung für das sorbische Volk feiert in diesem Jahr das bereits 40. Jubiläum der traditionellen Schadowanka. Im Brandenburgischen Landesmuseum für moderne Kunst (Dieselkraftwerk) erwartet die Gäste am 12. Oktober 2024 ab 19.00 Uhr ein buntes, kunstvolles Programm. So zeigt das Sorbische National-Ensemble ein Ballett aus ihrem neuen Programm "Geschichten vom Wasser", Clara Werden wird ihren neuen sorbischen Titel präsentieren und eine Videoinstallation auf dem Amtsteich wird alle faszinieren.
Aktuell ist im Dieselkraftwerk eine Ausstellung "Njewěste dotyknjenje | Unbestimmt die Berührung" der sorbischen Künstlerin Hella Stoletzki zu sehen. Zur Schadowanka wird sie vor Ort sein und persönliche Einblicke zu ihren Bildern geben. Viele weitere Programmpunkte erwarten die Gäste, immer mit Bezug zur "Kunst".
Auch Satire spielte bei der Schadowanka immer eine große Rolle. In unserer Musik der Woche stellen wir lustige und satirische Lieder aus unserem Musikarchiv vor.

colourbox.de

Lózy hólcy - Homeoffice

Zachopijomy z titelom "Homeoffice" górnoserbskeje kupki "Njeplecne gólcy" (Lózy hólcy). Ten spiw se rowno źinsa derje góźi, wulicujo ga wó pśechwatanju: Ako jo interpret pónjeźele chwatał na źěło, njejo nikogo zmakał, w běrowje njejo nichten był! Ach jo, ten tyźeń su ga wšykne we homeoffice, se dopomina. A wón spiwa a wulicujo, kake śěžkosći su se z togo naraz wuwijali, a kake wólažcenje jo było za njogo, ako jo tyźeń pózdźej jěł zasej do běrowa.
Spiw pśednjaso z kupku "Lózy hólcy" Marko Šmoła.
Tekst:
Pónjeźele som skóńcnje na źěło jěł,
W běrowje pśijaznje wusednuł
Som se južo źiwał, až nichten tam njejo,
Nejskerjej njejo něco w pórědku.
Kafejowa mašina zymna stoj
Pśikładna asistentka teke how njejo
Pšašam se, źo Detlef, Dietmar, Anton su,
su te drje zasej we dowolu?
Kalendař na komputerje wótcynijom,
Ach! Toś ten tyźeń su w homeofficu!

ZB

Hermann Ramoth - Madelejna

Njejo žedna pótajmnosć, až jo měł serbski spisowaśel Jurij Koch pśecej teke dobru žyłku za humor. Tak jo teke pśecej zasej zbasnił někaki luštny rym abo špruch. A 1994 jo LND wózjawiło w kniglickach "Daj mě Jurko, jadnu štucku" 80 satiriskich, luštnych basnickow Jurija Kocha. Źinsa spiwa Herman Ramot wó swójej lubce Madelejnje. Melodiju na tekst Jurija Kocha jo skomponěrował Ulrich Pogoda.

Download (mp3, 1 MB)
SNE - Sorbisches National-Ensemble Bautzen

Chor des Niedersorbischen Gymnasiums - How su Serby

Jubilejne lěto schadowanki jo tak góźba za temu našeje muziki tyźenja. Grajomy wam satiriske, wjasołe serbske spiwy, abo spiwy w interpretaciji młodeje generacije. Schadowanka jo teke signal za serbsku identitu wšych generacijow. Źinsa jo chor Dolnoserbskego gymnaziuma na rěźe. Spiwaŕki a spiwarje wulicuju wó swójej zwězanosći ze serbskeju domownju. Teke gaž jo hynźi na swěśe rědnje, jich wutšoba bijo za Łužycu, źož su Serby doma.

Download (mp3, 3 MB)
Clemens Schiesko

Do 10.10.2024 - Pópšawem nic

Na schadowance pózmakajośo znatych a pśijaśelow, něgajšnych sobu wuknikow na SRWŠ abo DSG. Na lubowarjow tradicije a serbskeje drastwy caka modowa pśeglědka. Chtož co, móžo se woblac serbsku drastwu a swěśiś w dobrej, pśijaznej atmosferje. Za muziku se póstara DJ Tobi a teke raper STOJ wugótujo program sobu. To jo Stefan Göbel, něgajšny wuknik Dolnoserbskego gymnaziuma, a južo źinsa zaspiwa wón spiw "Pópšawem nic". Chtož jogo hyšći njeznajo, jo to něnto za njogo prědny zaśišć. A sobotu dožywijośo jogo teke life.

 

Download (mp3, 2 MB)
Sorb. Kulturtourismus

Fr 11.10.2024 - Kóńc cakanja

Absolwenty něgajšneje SRWŠ su Schadowanku 1984 iniciěrowali pó pśikłaźe w Budyšynje. A lěto wob lěto zmakaju se gymnaziasty, absolwenty šule a serbske studenty a swěśe z wjelebocnym programom, kótaryž wugótuju za wěšy part sami. Ale teke srjejźna a starša generacija na schadowanku pśiźo. Schadowanka stoj za serbsku pógromadnosć a pśiśěgnjo šyroki publikum. Witśe stoj serbska drastwa we fokusu, lěc we modowej pśeglědce abo teke we publikumje. Kužda serbska maruša jo wutšobnje witana. We wustajeńcy se prezentěrujo serbske wuměłstwo w mólaŕstwje, fotografiji a na drugi part. A muzika pśewóźujo cełe zarědowanje.
Za źinsa smy za was ako muziku tyźenja wubrali luštny spiw górnoserbskeje kupki "Brankatški". Wóni spiwaju mjazy drugim:
Rady mam wše spomnjeśa
Na luštne fejty, wjasela...
Ruš nas rozwjaselijo
Gaž kuždy se pśidružyjo...
Zgromadnosć jo drogotna.
Nawroś se do žywjenja.
A tak zawěsće witśe na schadowance teke buźo.

Download (mp3, 2 MB)
rbb

So 13.10.2024 - Sy Ty Serb

Za ten wósebny wjerašk Schadowanka, kótaryž zawěsće wukšuśujo serbsku identitu a sebjewědobnje, se derje góźi spiw na tekst basni Fryca Rochy "Sy ty Serb". Serbski ceptaŕ a wuznamny serbski basnikaŕ jo se naroźił w Šejnejźe 1863. Jogo baseń "Sy ty Serb" njejo pak zgubiła nic na aktualnosći. Młoźinska kupka "Folksamen" jo jen nagrała pśed lětami we folkowem stilu. A ten nowšy muzikowy woblak serbskeje identity se derje góźi za muziku tyźenja ku 40. serbskej Schadowance. Spiw móžośo teke słyšaś na Spotify.

Download (mp3, 4 MB)

slědkglědanje/ Rückschau

In-Ear Kopfhörer steckt in einem Frauenohr (Bild: rbb/Lucia Hennerici)
rbb

- muziku słuchaś/ Musik nachhören

How móžośo słuchaś a wólodowaś "muziku tyźenja" slědnych mjasecow
"Musik der Woche" der letzten Monate anhören oder downloaden

Kontakt

Colourbox

Ihr Mail an uns - Waša mejlka na nas

kontakt:
rbb/Studio Cottbus
Sorbisches Programm
Berliner Straße 155
03046 Cottbus
Telefon: (0355) 14 39 171
Whatsapp: 0151 11808865
Telefax: (0355) 14 39 179
Mail: sorben@rbb-online.de