Filmowy festiwal w Chóśebuzu / FFC 2023 -
Filmowy festiwal Chóśebuz njeprezentěrujo jano filmy z pódzajtšneje Europy, ale pócesći teke wósebnych angažěrowanych luźi za jich zasłužby na pólu pódzajtšnoeuropskich filmow a how specielnje serbskego filma.
Das Filmfestival Cottbus zeigt nicht nur osteuropäische Filme, sondern ehrt auch besondere Menschen, die sich um den osteuropäischen Film und hier speziell um den sorbischen Film verdient gemacht haben.
awtor: Roman Pernak
Beitrag von Roman Pernack
Ku góźbje 60. narodnego dnja łužyskego filmarja Donald Zajšowa pokažo filmowy festiwal w małej retrospektiwje serbske filmy z jogo wuźěłańskego kanona.
Hellmuth Henneberg, dłujkolětny něgajšny wjednik redakcije Łužyca dostanjo cesne myto za swójo angažěrowane statkowanje za serbski film, pósćiwanje wót Filmowego festiwala Chóśebuz a Załožby za serbski lud. Hellmuth Henneberg jo zmóžnił produkciju serbskich poetiskich dokumentacijow we wusćełanju Łužyca - jo to historiski jadnorazne wugbaśe w nimskej telewiziji.
Zum Anlass seines 60. Geburtstages zeigt das FFC in einer kleinen Retrospektive sorbische Filme aus dem Werkkanon des Lausitzer Filmemachers Donald Saischowa.
Hellmuth Henneberg, langjähriger ehemaliger Redaktionsleiter des Magazins Łužyca, erhält den Ehrenpreis für sein engagiertes Wirken für den sorbischen Film, verliehen vom Film Festival Cottbus und der Stiftung für das sorbische Volk.
