Personen und Darsteller: Franz Markowitz (Günter Lamprecht), Pohl (Hans Nitschke), Beate Berger (Claudia Balko), Manfred Buetow (Michael Degen), Gehlmann (Manfred Lehman), Sanieba (Idil Üner), Saniebas Vater (Bechir Cherif), Pathologe (Hans Martin Stier) u. a.

Musik: Ulrich Gumpert
Kamera: Wolfram Beyer
Buch: Andreas Pflüger
Regie: Matti Geschonneck

Eine Gruppe ausländischer Flüchtlinge wird von einer Schlepper Organisation über Prag durch Deutschland nach Skandinavien geschleust. Bei einem unvorhergesehenen Zwischenaufenthalt in Berlin sterben zwei der Flüchtlinge. Kommissar Franz Markowitz versucht, sowohl ihrem Mörder als auch den Hintermännern der Organisation auf die Spur zu kommen. Seine einzige Zeugin ist Sanieba, die Tochter der beiden Toten. Das Mädchen aber schweigt, denn sie weiß, dass ihr nach einem Prozess die Abschiebung bevorstehen würde. Deshalb versucht sie, der Polizei zu entkommen, um ins Ausland zu gelangen.
Seine Ermittlungen führen Markowitz zu einem Flüchtlingsheim und dessen Betreiber Manfred Buetow. Der stellt sich der Polizei bereitwillig als Dolmetscher zur Verfügung. Doch dann fallen Kommissar Markowitz einige Ungereimtheiten auf.

Unter dem Titel "Tatort Classics" strahlt das rbb Fernsehen 14 frisch restaurierte und untertitelte historische Berliner "Tatort"-Krimis aus. Die Staffel läuft als Sommersonderprogramm vom 26. Juni bis zum 25. September 2017 – wöchentlich montags, jeweils um 22.15 Uhr.