Karol Pawlak ist sich seiner besonderen Verantwortung als Dienststellenleiter der ersten deutsch-polnischen Ermittlergruppe mit eigener Dienststelle in Swiecko bewusst. Seine Aufgabe ist es, die deutschen und polnischen Kollegen seines Teams optimal auf die Fälle anzusetzen und dabei die sehr unterschiedlichen Arbeitsbedingungen und Qualifikationen aller Kollegen im Blick zu behalten.

Wiktor Krol arbeitet für die polnische Seite des gemischten Teams. Seinem Dienstgrad gemäß ist er mit Ross, Luschke und Rogov auf Augenhöhe. Wiktor macht nicht viel Gewese, er erledigt seine Aufgaben schnell, geräuschlos und äußerst effizient, auch wenn er nicht mit allen Kolleg:innen gleich gerne arbeitet. Als polnischer Ermittler hat er außerdem ganz andere bzw. mehr Möglichkeiten bei Nachforschungen auf der polnischen Seite an entscheidende Informationen zu gelangen.

Marian kennt sich mit Leichen aus. Seit seiner Kindheit interessiert er sich für die menschliche Anatomie. Und so war es kein Wunder, dass er nach seinem Medizinstudium in der polnischen Gerichtsmedizin landete. Er hasst es, wenn man ihn bei seiner Arbeit stört, und teilt nicht gern mit jedem seine Untersuchungsergebnisse. Im aktuellen Fall wird er nach Cottbus gerufen, eine Aufgabe, der er anfänglich mit einem gewissen Widerwillen nachkommt, seine Leidenschaft für seinen Beruf lässt ihn jedoch schnell jeden inneren Widerstand vergessen.