-
Drugi źěl fikcionalnego serbskego wusćełanja SERBSKA UTOPIJA zaběra se tenraz ze serbskimi powěsćami a mytosami.
Der zweite Aufschlag der fiktionalen, sorbischen Sendung SERBSKA UTOPIJA beschäftigt sich diesmal mit sorbischen Sagen und Mythen.
awtor/Autor: Wolfgang Albus
Zgótowarje filmow filmoweje seśi Łužyca pśibližuju se we jadnom głownem jadnanju a tśich krotkofilmach wuznamoju tych tšojenjow za pósrědnjanje gódnotow w serbskej kulturje.
Pśi tom nawězuju direktnje na kóńc prědnego źěla: Jadna starka a jeje nima enkelźowka drogujotej pśez fantastisku, alternatiwnu Łužycu we 17. stolěśu.
Starka wumyslijo sebje tšojenja, aby tšuchłemu źowćoju dalej dała zmužnosć a žywjeńsku mudrosć. W krotkofilmach pśedstajaju se powěsći wó wódnem mužu, Krabaśe a pśezpołdnicy we wšakich stilach ako Stop-Trick abo we fiktiwej dokumentaciji. Te su prominentnje wobsajźone z grajarjami serbskeje sceny.
Einer der aufwändigsten Filme in niedersorbischer Sprache steht kurz vor der Premiere, Łužyca gibt einen Vorgeschmack: Der zweite Teil des fiktionalen sorbischen Films SERBSKA UTOPIJA auf dem Sendeplatz des Łužyca Magazins im November beschäftigt sich diesmal mit sorbischen Sagen und Mythen.
Filmschaffende des Łužyca Filmnetzwerks nähern sich in einer Haupthandlung und drei Kurzfilmen der Bedeutung dieser Erzählungen für die Wertevermittlung innerhalb der sorbischen Kultur an.
Dabei knüpfen sie direkt an das Ende der ersten Folge an. In "Die Prophezeiung" von Autor und Regisseur Erik Schiesko und Kameramann Clemens Schiesko gehen eine Großmutter und ihre stumme Enkelin auf eine Reise durch eine fantastische, alternative Lausitz im frühen 17. Jahrhundert. Die Großmutter denkt sich Geschichten aus, um dem ängstlichen Mädchen Mut und Lebensweisheit zu vermitteln.
In den Kurzfilmen werden die Sagen vom Wassermann, Krabat und der Mittagsfrau in verschiedenen Stilen wie Stop-Trick oder einer fiktiven Dokumentation beleuchtet. Diese sind prominent mit Darstellenden der sorbischen Szene besetzt.