-
Pisane smugate kóšule, bužate rukawy. Drastwa Odrinych Serbow jo hynakša ako serbska drastwa we Łužycy. Kóšula a štałt stej separatnej. Ten wjeliki cypjel se na hynakšy part wěžo a pśityka.
Bunt gestreifte Röcke, Tullärmel. Die Tracht der Oderwenden ist im Vergleich zur wendischen Tracht in der Niederlausitz anders. Rock und Mieder sind separat, das Schultertuch wird auf eine andere Art und Weise gebunden und gesteckt.
Šlodaŕka Cordula Bahro pokazujo swój fundus a pśepšosyjo na probu rejowańskeje kupki Ziltendorf. Teke źiśecu drastwu jo z wjelikeju procu zgótowiła pó starych fotografijach.
pśinosk: Jasmin Schomber-Krausowa
Schneiderin Cordula Bahro zeigt ihren Fundus und lädt ein zur Probestunde der Trachtengruppe Ziltendorf. Auch die Kindertrachten hat sie nach alten Bildern in mühevoller Handarbeit selbst angefertigt.
Beitrag: Jasmin Schomber-Krause
