Město Wětošow ako swójstwownica co groźišćo wótbywaś a kraj Bramborska njejo zajmowany na tom markantnem twarjenju. Interesent z Belgiskeje co grod pśewześ, ale dotychměst dajo hyšći wjele njewujasnjonych pšašanjow. Christian Matthée powěda z wobźělonymi wó stawje planowanjow.
Mimo togo jo Łužyca pódla pśi pśigótowanjach serbskego powěsćowego cołnowanja. Tam jo dało problemy njewjedra dla, ale grajarje njejsu dali se zdušyś.
W portreju pśedstajijomy něgajšnego šołtu Dešna. Fred Kaiser móžo slědk glědaś na wěcej ako tśi lětźasetki politiki, w kótarychž jo stajił do srjejźišća pśecej teke serbske nastupnosći. W jogo jsy jo doma teke dolnoserbski rěcny projekt "Zorja", kótaregož prědny pśeběg jo se pśed krotkim wuspěšnje zakóńcył.
Nowy źěl Łužyca serije "Paula wari" póbitujo tenraz lěśojski recept ze serbskeje kuchnje.

Die Stadt Vetschau als Eigentümerin will die Slawenburg loswerden, das Land Brandenburg hat kein Interesse an dem markanten Bau. Ein Interessent aus Belgien will die Burg nun übernehmen, aber bisher blieben viele Fragen offen. Christian Matthée spricht mit den Beteiligten über den Stand der Planungen.
Des Weiteren ist Łužyca bei den Vorbereitungen zur sorbischen Sagenkahnfahrt dabei. Die Schauspieler hatten mit einem Unwetter zu kämpfen, ließen sich aber nicht entmutigen.
Im Porträt ist der ehemalige Bürgermeister von Dissen-Striesow, Fred Kaiser. Er blickt auf mehr als drei Jahrzehnte Politik zurück, die immer auch sorbische/wendische Angelegenheiten in den Mittelpunkt gerückt hat. In seinem Dorf ist zudem das Sprachprojekt "Zorja" beheimatet, das gerade seine ersten Schüler verabschiedet hat.
Eine neue Folge der Łužyca Reihe "Paula kocht" bietet diesmal einen sommerlichen Rezeptvorschlag aus der wendischen Küche.