-
Wóna jo jadno tych rědkich městnow, źož se serbske a słowjańske stawizny srjejźowěka póglědniwje prezentěrujo. Nowy wobgóspodarjowaŕ co toś ten profil hyšći zmócniś.
Die Slawenburg in Raddusch ist einer der wenigen Orte, wo sorbische und slawische Geschichte des Mittelalters anschaulich präsentiert wird. Ein neuer Betreiber will dieses Profil noch schärfen.
awtor/Autor: Wolfgang Albus
Nastaś dej kulturny centrum - za cełe lěto atraktiwny. Za to su notne bejne inwesticije. W slědnych 20 lětach njejo se raźiło městoju Wětošow ako wobsejźaŕce pśisajźenja groźišća wóttwariś. To pak dej se něnt změniś.
Der nachgebaute Ringwall soll zu einem Kulturzentrum entwickelt werden, das ganzjährig attraktiv ist. Das erfordert erhebliche Investitionen. In den vergangenen 20 Jahren ist es der Stadt Vetschau als Eigentümerin nicht gelungen, die Anlage aus der wirtschaftlichen Verlustzone zu holen. Das soll sich nun ändern.
David Chmelík, Präsident der Brüsseler Stiftung SLAVONIC EUROPE, und Bengt Kanzler, Bürgermeister der Stadt Vetschau, haben in einer öffentlichen Veranstaltung am 15. August 2024 den Überlassungsvertrag für die Slawenburg Raddusch unterschrieben.
Die Stiftung mit ihrem Präsidenten Chmelik wird somit der alleinige Betreiber der im Vetschauer Ortsteil Raddusch gelegenen Slawenburg sein.
Seine Absicht ist es, die Slawenburg zu einem neuen geistigen Zentrum und gesellschaftlichen Treffpunkt der demokratischen und freiheitlich denkenden slawischen Völker Europas zu machen.
