-
Serbska rěc jo žywa, źož se powěda: rěcna kafejownja póbitujo móžnosći za to. Nic jano jěza a piśe, ale teke rěc a muzika źaržytej śěło a dušu gromadu. Wjacor połny pśechwatanjow pla rěcneje kafejownje w rěcnem gnězdźe wót Zorjow.
Die wendische Sprache lebt, wo sie gesprochen wird: ein Sprachcafé bietet dafür Möglichkeiten. Nicht nur Essen und Trinken, sondern auch Sprache und Musik halten Leib und Seele zusammen. Ein Abend voller Überraschungen beim Sprachcafé im "Zorja Sprachnest".
awtorka: Hanka Renšojc
Autorin: Anne-Kathrin Rensch
Spiwane słowa, komponěrowana kultura – rěcna kafejownja na Zaźewic dwórje w Dešnje jo nowy serbski głos zmakanja. Wuknjece, zajmce, maminorěcne – wšykne su witane, se zeznaś, wót drugego wuknuś a wuměnjaś. Na 3. rěcnej kafejowni zmakaju se gósći w generacije pśesegajucej wjaseli pśi spiwanju a muzicěrowanju.
Rěcna kafejownja jo jaden ze 17 wuběrnych projektow idejowego wuběźowanja 2023 „Rěc zwězujo. Rěc zwjazuje. Sorbisch verbindet.“ Załožby za serbski lud.
Wjerašk projekta jo rěcny swěźeń sobotu, 29. junija 2024, wót zeger 18:00 na Zaźewic dwórje (Depšćańska droga 26) w Dešnje.
Gesungene Worte, vertonte Kultur – das Sprachcafé auf dem Zaźewic-Hof in Dissen ist eine neue sorbische/wendische Stimme der Begegnung. Lernende, Interessierte, Muttersprachler*innen – alle sind willkommen, sich kennenzulernen, voneinander zu lernen und auszutauschen. Beim 3. Sprachcafé begegnen sich die Gäste in der generationsübergreifenden Freude am Singen und Musizieren.
Das Sprachcafé ist eines von 17 ausgezeichneten Projekten des Ideenwettbewerbs 2023 "Rěč zwjazuje. Rěc zwězujo. Sorbisch verbindet" der Stiftung für das sorbische Volk.
Höhepunkt des Projektes ist das Sprachfest am Samstag, 29. Juni 2024, 18.00 Uhr, auf dem Zaźewic-Hof, Döbbricker Straße 26, in Dissen.
