-
Drježdźański organist Matthias Grünert jo gastěrował lětosa teke w dolnołužyskich cerkwjach. Z orgeloweju jězbu wabi Grünert wušej 10 lět za te małke, cesto dosć zabydnjone drogotki w cełej Nimskej. Prědny raz jo ze swójeju Orgeloweju jězbu w Dolnej Łužycy. Kužde nowe orgele su dožywjenje.
Der Dresdner Organist Matthias Grünert gastierte in diesem Jahr auch in Niederlausitzer Kirchen. Mit der Orgelfahrt wirbt Grünert seit über 10 Jahren für die kleinen, oft genug vergessenen Kostbarkeiten in ganz Deutschland. Das erste Mal ist er in der Niederlausitz. Jede neue Orgel ist ein Erlebnis.
awtor/Autor: Gregor Kliem
Jadna stacija jo była we wětošojskej cerkwi. 165 lět su tamne orgele stare, až do 30tych lět su pśełožowali serbske namšy, nježlic su za dłujki cas zamjelcali. Pó pśewrośe su se zasej ze spanja wubuźili.
Eine Station der Tour war die Vetschauer Kirche. 165 Jahre ist ihre Orgel alt. Bis in die 30er Jahre hat sie wendische Gottesdienste begleitet, bevor sie für lange Zeit verstummte. Nach der Wende wurde sie wiedererweckt.
