-
Magacin Łužyca powěźijo tenraz wó 78. Serbskem ewangelskem cerkwinem dnju w Gołkojcach. Moderator Christian Matthée jo tam był gósć a jo se rozgranjał z dr. Hartmutom Leipnerom wót Spěchowańskego towaristwa za serbsku rěc w cerkwi wó serbskem wósadnem žywjenju.
Łužyca berichtet diesmal vom 78. Wendischen evangelischen Kirchentag in Kolkwitz. Moderator Christian Matthée war dort zu Gast und sprach unter anderem mit Dr. Hartmut Leipner vom Verein zur Förderung der wendischen Sprache in der Kirche über das wendische Kirchengemeindeleben.
To se rozmějo, teke orgele graju na tom cerkwinem dnju głownu rolu. Až se wěcej glěda rowno na mjeńše instrumenty, to co dojśpiś kantor drježdźańskeje Cerkwje žeńskeje Matthias Grünert. Kužde orgele, kótarež jo póznał na swójom drogowanju, su za njogo wósebne dožywjenje. Aby se toś te instrumenty wěcej pśipóznali, jo na łužyskem drogowanju pśedstajił teke serbske kompozicije.
Wó woplěwanje muziki w Dolnej Łužycy pójźo we "rěcnej kafejowni" w Dešnje. Wobźělniki su spiwali a muzicěrowali prědny raz teke zgromadnje z muzikowym ansamblom rěcnego projekta Zorja. To jo drje dobra góźba, spóraś zgromadnje luźi, ak njejadnako wobkněžyju serbsku rěc.
Krotko do premjery póglědnjo Łužyca na inscenaciju pśiducego Krabatowego lěśojskego źiwadła.
A zasej se wari pó receptach serbskeje kuchnje.
Natürlich spielt auch die Orgel an diesem Kirchentag eine Hauptrolle. Dass gerade die kleineren Instrumente stärker beachtet werden, möchte der Kantor der Dresdner Frauenkirche Matthias Grünert erreichen. Jede Orgel, die er bei seiner Reise kennenlernte, ist für ihn ein besonderes Erlebnis. Um die Instrumente besser zur Geltung zu bringen, stellte er bei der Lausitzer Orgelfahrt auch sorbische/wendische Kompositionen vor.
Um die Pflege der niedersorbischen Musik geht es auch beim "Sprachcafé" in Dissen. Diesmal haben die Teilnehmer gesungen und musiziert, erstmals auch gemeinsam mit dem Musikensemble des Sprachprojekts Zorja. Das ist offensichtlich ein guter Weg, um Menschen mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen zu vereinen.
Kurz vor der Premiere blickt Łužyca auf die bevorstehende Krabat-Sommertheater-Inszenierung am Staatstheater Cottbus.
Und es wird auch wieder nach Rezepten der sorbischen/wendischen Küche gekocht.